から引用 (斜体フォント) させて頂きます。
意見が合わないように見えるとき、実は意見が合っていないのではなく、
単に言葉の使い方が食い違っている、というケースは少なくない。
この件について、長い間考えています。
それでも、言葉によるコミュニケーションが「それなりに」成立するのは、
それがうまくいくように、各人が自分の心象内のイメージを「調整しあう」からだ。
言葉を重ねていき、矛盾しないようにイメージの調整がおこなわれる。
みんな、「各人が自分の心象内のイメージを「調整しあう」」という作業を行って、コミュニケーションのつじつまを合わせている、という事実を忘れてる気がします。
まだ、悩む日々は続きます・・・